Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- start [2018/12/11 18:38]
oneplusoneisthree [AKT III ARTISTS]
+++ start [2018/12/14 00:12] (current)
oneplusoneisthree [Intermezzo 2 [the exhibition outside itself]]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======1+1=3 or how to (de)construct a space in three acts======
+======1+1=3======
+=== or how to (de)construct a space in three acts ===
+//1+1=3 or how to (de)construction a space in three acts// is a transdisciplinary project that deals in seven pieces with interpersonal coexistence, the composition and emergence of social or individual space. Through the eyes of 20 artists who have all spent a residence in the GAP Atelierhaus in Glurns, 1+1=3 questions in three exhibition acts ([[AKT I]], [[AKT II]], [[AKT III]]) and in 4 digital exhibitions ([[Prologo]], [[Intermezzo 1]], [[Intermezzo 2]], [[epilogo | Epilogo]]) the construction and deconstruction of the spaces we inhabit.
+You are currently in the Epilogo, the last digital section of the project, which gathers the documentation of everything that happened.
-DE
+====== INTRO ======
-+1=3 oder Die (De)Konstruktion eines Raumes in drei Akten ist ein transdisziplinäres Projekt, welches sich in sieben Stücken mit zwischenmenschlichem Zusammenleben, der Zusammensetzung und der Entstehung von sozialem bzw. individuellem Raum beschäftigt. Durch die Augen von 20 Künstlerinnen und Künstlern, die alle einen Residenzaufenthalt im GAP Atelierhaus in Glurns verbracht haben, hinterfragt 1+1=3 in drei Ausstellungsakten ([[AKT I]], [[AKT II]], [[AKT III]]) sowie in 4 einführenden Teilen ([[Prologo]], [[Intermezzo 1]], [[Intermezzo 2]], [[start | Epilogo]]) die Konstruktion und Dekonstruktion der Räume, die wir bewohnen.
+The city of Glurns, with its 888 inhabitants, is one of the smallest cities in Italy, probably one of the smallest cities in the world. And yet it is a city. But what does it define as such? What are the characteristics of (urban) coexistence?
-IT
++1=3 begins with the idea that Glurns, in abstract and minimalized form, is a kind of primeval city due to its size, the prototype of a city defined as such due to certain infrastructures and/or buildings that do not occur "in the countryside". Accordingly, all the smaller and larger cities of the world would have to be similar, a multiplication of the abstract Glurns. But does space really define itself on the basis of lines, dimensions and forms, or are it the individual fragments, the people, who create and define space through their eyes and through their living together?
-+1=3 o la (de)costruzione di uno spazio in tre atti è un progetto transdisciplinare sui temi della convivenza interpersonale e della composizione – e del successivo sviluppo – degli spazi sociali e individuali. Attraverso i punti di vista di 20 artisti e artiste, che dalla nascita di GAP hanno trascorso un periodo di residenza nella Casa Atelier di Glorenza, 1+1=3 mette in discussione, in tre atti espositivi, la costruzione e decostruzione degli spazi in cui viviamo.
-===== AKT I ARTISTS =====
++1=3 unites about twenty artists who neither know each other nor inhabit the same space. They are at home in many different cities around the world. Two moments (neither chronological nor hierarchical) unite them all. They all resided at the [[http://glurns-art-point.com/ | GAP Glurns Art Point]] at some point. The reflections that were made at that time extend beyond the time of the residence and live on today, in the many different cities. All the artists are also part of a video, which is a red thread that leads through an exhibition in three acts and unites the artists in another moment.
-Pierangelo Giacomuzzi, 1985, (I) http://treefisting.blogspot.it/ \\
-Pascal Lampert, 1972, (CH), www.kuenstlerarchiv.ch/pascallampert \\
-Maria Mathieu, 1948, (D) www.mariamathieu.de \\
-Franziska Schink, 1977, (D) \\
-Antonio Villa, 1982, (I) www.galleriailmelone.com/index.php?task=artista_scheda&id=86 \\
-Jacob Wolff, 1986, (UK) www.jacobwolff.co.uk \\
-===== AKT II ARTISTS =====
+===== Project structure =======
-Federica Bruni, 1977, (I) federicabruni.weebly.com \\
-Alessandro Cacciotti, 1974, (I) www.alessandrocacciotti.it \\
-Fernando García Méndez, 1988, (E) gmendezfernando.wordpress.com \\
-Frances Drayson, 1986, (UK) francesdrayson.com \\
-===== AKT III ARTISTS =====
+In three acts combined with a digital part, 1+1=3 questions and illuminates the characteristics of interpersonal coexistence, the composition and emergence of (social) space and the identity of the individual within this or that space, each from a different perspective.
-Michael Dlugosch, 1985, (D) www.michael-dlugosch.de \\
-Mara Lea Hohn, 1989, (D) www.2016.newtalents-cologne.de/en/talents/kunst/mara-lea-hohn \\
-Janina Lange, 1986, (D) www.janinalange.com \\
-Bianca Mann, 1991, (RO) www.facebook.com/biancamann25 \\
-Celeste Rojas Mugica, 1987, (ARG) www.celestrip.com \\
-Zoya Sardashti, 1982, (USA) homesoil.org/artists/zoya-sardashti \\
-Zohar Gotesman, 1979, (ISR) www.facebook.com/zohar.gotesman \\
-Curated by: Elisa Barison + Davide Bevilacqua
+None of the three exhibitions can exist without the overall concept. \\
+None of them without us, none of us without me.
-Production, organisation, communication: GAP
-In collaboration with: Museion
+The three acts of the project 1+1=3, are alternated with a series of digital displays that establish the same relationships in virtual space. Through videos, images and texts, the digital shows present the component of art and exhibition production that are usually invisible to the public.
-Technical collaboration: servus.at
+The intention here was to "expand" and explore the same space of the museum, by considering part of the exhibition itself all the components involved in the realization of the artwork - which are usually out of sight. The aim is to dissolve the spatial-temporal boundaries of the museum and to consider the many characteristics of the art system in relation to artists and artworks.
-Side project [[moving sculpture | “The Dream of the Moving Sculpture“]] by Zohar Gotesman: Eau&Gaz
+The artist's working space, his/her living space and personal taste, as well as the audience's role and expectations, the content and theoretical enrichment by the press and critics, and the organisational and planning phases prior to the exhibition become part of the exhibition itself.
-Thanks to:
-Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige
-Autonome Region Trentino-Südtirol Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
-Stadtgemeinde Glurns Comune città di Glorenza
-GAP Glurns Art Point, fondato nel 2012 come prima casa atelier in Alto Adige, offre ad artisti locali e internazionali e curatori uno spazio temporaneo di lavoro e di progetto. Nella casa atelier di Museion, GAP curerà – avvalendosi della collaborazione di artisti e curatori e di risorse esistenti – un esperimento di progetto partecipativo con trasmissioni in tempo reale e tre mostre collettive.
+===== DRAMATURGY and CHARACTERS =====
-GAP Glurns Art Point wurde 2012 als erstes Atelierhaus Südtirols gegründet und bietet lokalen und internationalen KünstlerInnen und KuratorInnen einen temporären Arbeits- und Projektraum. Im Atelierhaus des Museion kuratiert GAP, aufbauend auf die Kollaborationen mit KünstlerInnen und KuratorInnen sowie bestehende Ressourcen, ein partizipatives Projektexperiment mit multipler Echtzeitübertragung sowie drei Gruppenausstellungen.
+==== Prologo ====
+In a theatre piece the [[prologo | prologue]] gives the audience an introduction to the plot which is about to be performed and the character involved into it.
+==== Akt I – sie / loro / them ====
+It shows works by artists who deal with the specificity of certain places and the emergence of [[akt I | (social) spaces]].
+==== Intermezzo 1 [inthebubble] ====
+Many different bubbles make society very diverse. If social groups do not interact with each other, society becomes highly fragmented. How can we leave the protective environment of [[intermezzo 1 | our bubble]] and reach out the rest of society?
+==== Akt II – wir / noi / us ====
+It shows works that deal with [[akt II | interpersonal relationships]] and (inter)human behaviour.
+==== Intermezzo 2 [the exhibition outside itself] ====
+The exhibition goes outside its own walls. This time, as a logical consequence, we will try to go [[intermezzo 2 | outside our bubble]].
+==== Akt III – ich / io/ me ====
+It feature works by artists who deal with the identity of a person with regard to his or her culture. Also with the question of the self. [[akt III | Who am I]] and, if so, how many?
+==== Epilogo ====
+An [[Epilogo | epilogue]] is a piece of writing at the end of the work, used to bring closure to it. It can be used to wrap up all the loose ends.

1+1=3 - Epilogo

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools